我有个问题……」
陈国凯举起手来，问道：「方老师，我们该怎么挖掘粤东文化呢？」
「八个字，取其精华，去其糟粕。」
「再八个字，批判继承，古为今用。」
方言比划了个「八」的手势，「而在此之前，要认清本民族和地域特色文化有哪些。」
「粤剧。」
「不只！还有粤曲、粤乐、南音、粤语、粤菜，还有，还有。」
「还有龙舟、舞狮、花鼓戏……」
一个个词从孔捷生等人的嘴里蹦出来。
「你们刚才说的这些，其实可以划分为曲艺、音乐、语言、饮食、民俗、舞蹈。」
方言笑道：「但是，还忽略了建筑、医药、美术，以及武术。」
「武术？！」
众人面面相觑，又惊又疑。
「这些天，我在蛇口也做了番调查。」
方言道：「俗话说，南拳北腿，粤东的拳种可真不少，除了洪家拳、刘家拳、蔡家拳、李家拳、莫家拳五大名拳，还有蔡李佛拳、虎鹤双形拳、佛家拳、侠家拳……」
孔捷生举起手来，「可是方老师，如果把这些写进里，那岂不是成了武侠嘛！」
「武侠和武术是两个不同的定义。」
「虽然只有一字之差，但意思大不一样。」
「关键就在这个"侠"字上。」
「懂武的人未必就是侠，只有懂武术，又能依仗武术，行侠仗义，才是真正的武侠。」
「像我们熟悉的《彭公案》、《三侠五义》和《七侠五义》，都包含武术和侠义的元素，既算是古典武侠，也是经典的公案。」
方言说得滔滔不绝。
「可不管是公案，还是武侠，都是通俗文学，我们是纯文学作家，怎么能写这些呢？」
「没错没错，武侠里都是些打打杀杀，宣扬暴力，根本无法跟纯文学相提并论。」
「我们纯文学是这样的，武侠只要打打杀杀、飞来飞去就可以，而纯文学作家要考虑的事情就很多了。」
「………」
整个教室炸开了锅，一个个情绪激动。
不是抵触武侠，就是抵触武术元素。
「那么同学们，什么是纯文学？」
方言拍了拍手，问了一句。
顷刻间，刚刚喧嚣的教室安静了下来。
「有谁能回答我，什么是纯文学？」
方言扫视一圈。
「让、让文学回到文学本身。」
眼见实在无人回答，孔捷生站了出来。
「这只是个口号，可不是定义。」
方言转头向范汉生、林贤治提问。
「不错，"让文学回到文学本身"只是个口号，文学界并没有给出任何的理论依据。」
范汉生点头回应道。
「谢谢范总编的回答。」
方言露出玩味的笑容。
「纯文学」其实就是个虚头巴脑的东西。
既没有概念和理论，也没有任何作品可以参考，只是当初为了摆脱文学为***服务而喊的口号，但没办法直接说「文学与***无关」，只能委婉地说，「让文学回到文学本身」。
结果后来经念歪了，被一小撮喜欢标榜自己身份的作家，拿来对付通俗文学。
到了21世纪，又拿来对付商业文
学。
事实上，纯文学就是一个筐，什么都能往里装，爱情可以是纯文学，军事可以是纯文学，轮到武侠，就不行了？
此话一出，满堂哗然，议论纷纷。
「方老师，您这话说得不对！」
陈国凯立马站了起来。
「那你给我解释下，什么叫"纯文学"？」
方言上身前倾，「慈眉善目」地盯着他。
「纯文学就是……」
陈国凯在注视之下，不免紧张。
方言静静地站着，眼神里却仿佛在说：
翻译翻译，什么特么地叫「纯文学」！
我要你翻译给我听！
什么特么地特么地叫「纯文学」！！
整个教室的氛围，突然变得尴尬起来。
台下的「纯文学」作家们，抓耳挠腮，试图解释，但临时抱佛脚，根本没法自圆其说。